If you are not satisfied with any of the products we will be happy to refund your money. Some items may not be refundable after a certain date. For example, an LPC event booked at a hotel within one week of the event. Often LPC is contractually obligated to confirm hotel event bookings, meals, rooms etc. in advance in which case they we cannot offer a refund.
----------------------------------------------------------------------
Si vous n'êtes pas satisfait de l'un de nos produits, nous serons heureux de vous rembourser. Toutefois, certains articles ne sont pas remboursables après une certaine date. C’est par exemple le cas d’un événement réservé dans un hôtel. Souvent, LPC est contractuellement obligé de confirmer à l'avance les réservations d'événements, les repas, les chambres, etc., auquel cas nous ne pouvons pas offrir de remboursement.