All research material published by the LPC or for which links are provided on the LPC website is for informational purposes only. Nothing contained on this web site should be construed nor is intended to be used for medical diagnosis or treatment. The information should not be used in place of the advice of your physician or other qualified health care provider. The LPC will not be liable for any direct, indirect, consequential, special, exemplary, or other damages arising there from. Should you have any health care related questions, please call or see your physician or other qualified health care provider promptly. You should never disregard medical advice or delay in seeking it because of something you have read on this web site.
Tout le matériel de recherche publié par Les Petits Gens du Canada ou pour lequel des liens sont fournis sur le site Web est à titre informatif uniquement. Aucun élément de ce site Web ne doit être interprété ni destiné à être utilisé pour un diagnostic ou un traitement médical. Les informations ne remplacent en aucun cas les conseils de votre médecin ou d'un autre professionnel de la santé qualifié. Les Petits Gens du Canada n’est pas responsable des dommages directs ou indirects en résultant. Si vous avez des questions liées aux soins de santé, veuillez appeler ou consulter rapidement votre médecin ou un autre professionnel de la santé qualifié. Vous ne devez jamais ignorer un avis médical ou retarder sa recherche en raison de quelque chose que vous avez lu sur ce site Web.